Uticali su na mene da uradim stvari koje nemaju smisla.
Eu estou sendo influenciado para fazer coisas isso não faz sentido.
Neki policajci nemaju smisla za humor.
Há tiras sem senso de humor.
Ko kaže da Bajorci nemaju smisla za humor?
Quem disse que os Bajorianos não têm senso de humor?
Imamo gomilu fizièkih dokaza koji skupa nemaju smisla.
Encontramos várias coisas... que não fazem muito sentido. Esquisitas.
Mogu da se složim sa nekim stvarima, ali... neke stvari jednostavno nemaju smisla.
Até aceito algumas coisas, mas... algumas coisas não fazem o menor sentido.
Proraèuni nemaju smisla ako ne dopustiš varijaciju brzine svetlosti.
As equações não fazem sentido, a menos que você permita variações na velocidade de luz.
Nemaju smisla za humor kao ja.
Eles não têm um grande senso de humor como eu.
Ni adresa ni vreme nemaju smisla.
O endereço no arquivo, a hora que Morgan te disse, tudo isso.
Da li si primetio kako dileri droge nemaju smisla za humor kad je reè o novcu?
Alguma vez reparou que os traficantes de droga não têm senso de humor quando se trata de dinheiro?
Od tada sam uradila neke stvari koje nemaju smisla.
Há coisas que tenho feito desde aquela noite que não fazem sentido.
Kad iskljuèiš sve osumnjièene, a dokazi nemaju smisla, najbolje je shvatiti okolnosti zloèina.
Quando eliminamos todos os suspeitos e as provas não fazem sentido, é bom colocá-las no contexto.
Beleške se odnose na informacije koje je Ejmi poèela da sakuplja na novom èlanku, ali šifre nemaju smisla.
Bem, o espectro de luz fez notar que a Amy começou a reunir informações sobre uma história nova, mas nenhum dos códigos faz sentido.
Jednu sam stvar nauci o Kristovoj publici... apsolutno nemaju smisla za humor.
Porque se tem algo que eu aprendi sobre a galera de Cristo, Eles são absolutamente sem senso de humor.
Apsolutno nemaju smisla za humor po pitanju svog proizvoda.
Eles não têm nenhum senso de humor com o produto deles.
ova slova nemaju smisla ako mislis o njima kao simbolima, ali imaju smisla doslovno.
Estas letras não fazem sentido se as virmos como símbolos... mas fazem, se pensarmos nelas literalmente.
Govoriš o stvarima za koje, mislim, na nekoj razini, jednostavno osjeæaš da nemaju smisla.
Está falando de coisas que, acho, em algum nível sente que não fazem sentido.
Koliko smo dugo igrali ovu igru po pravilima koja nemaju smisla?
Ha quanto tempo temos jogado esse joguinho Com regras que não fazem sentido?
Znaèi, odvest æeš ju na jedan od onih èudnih filmova koji nemaju smisla èak ni kad èitaš prijevod?
Vai levá-la para assistir um filme estranho que não faz sentido mesmo legendado?
Rekao sam ti, gomilu gluposti koje nemaju smisla.
Já falei. Sobre um monte de coisa sem sentido.
Pretnje nemaju smisla ako Tulije ne stoji iza njih.
Ameaças inofensivas sem Tullius para apoiá-las.
Ali ako naši životi nemaju smisla...
Mas se nossas vidas não têm significado...
Govori, ali reèi joj nemaju smisla.
Sim, mas suas palavras não tem significado.
Kako je moguæe da pažnja i ljubav koje smo jedno drugom pružili nemaju smisla?
E o afeto, o amor que trocamos? Como não faz sentido?
Vaša pitanja nemaju smisla i to je užasna stvar da kažete o mom ocu.
Suas perguntas não fazem sentido e isso é algo horrível para se dizer sobre meu pai.
Zato što ti èiniš stvari koje nemaju smisla, mama.
Porque você faz coisas que não têm sentido, mãe.
Istina je da Nordijci nemaju smisla za humor.
Certo, A reputação de falta de humor dos nórdicos tem razão de ser.
Oko i sva biologija nemaju smisla bez evolucije.
Na verdade, olho e biologia não fazem sentido sem evolução.
Niko od nas ne voli da prizna, ali... pojedinaène akcije... same za sebe, nemaju smisla.
Nenhum de nós gosta de admitir isso, mas as ações individuais não significam nada.
Shvatam odeljenje za alkoholizam, ali neke stvari baš nemaju smisla.
Compreendo a Ala de Embriaguez, mas o que você está pedindo não faz sentido.
Mnoge stvari nemaju smisla, ali ovo na neki naèin ima.
Muitas coisas não fazem sentido, mas... Nós meio que fazemos.
Stvari koje sam otkrio, oni... nemaju smisla.
As coisas que encontrei, elas não batem.
Zvuèale su besmisleno, a sada zaista nemaju smisla.
Não faziam sentido. Agora que sei, não faz sentido mesmo.
Ti mrziš ples, a izlaziš, svi radimo stvari koje nemaju smisla.
Você não dança e vai a uma boate. Estamos todos fazendo coisas sem sentido.
Oseæam da, kao društvu, naši prioriteti nemaju smisla više znaš?
Acho que, como sociedade, nossas prioridades estão invertidas.
Val, odlièna si pesnikinja, ali ove reèi nemaju smisla.
Val, você é uma poeta, mas essas letras não fazem sentido. Onde está a rima?
Ili, prostije reèeno, strahovi koji imaju smisla i koji nemaju smisla.
Ou, em termos mais simples, medos que fazem sentido e que não fazem.
Nepovezane asocijacije uključuju spajanje reči koje možda zvuče slično, ali nemaju smisla i ako se reči dovoljno pomešaju, to se naziva salatom od reči.
Livre associação implica colocar juntas palavras que podem soar muito parecidas, mas não fazem sentido, e, se as palavras estão muito embaralhadas, chamamos "sopa de letrinhas".
(Smeh) Ono što pokušavam da vam objasnim, postoje stvari koje nama nemaju smisla.
(Risos) O que estou tentando explicar é que há coisas que não fazem sentido.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
Então os professores se tornam grandes atores e grandes atrizes, e nós vamos ao trabalho mesmo quando não temos vontade, e estamos ouvindo políticas que não fazem sentido, e ensinamos da mesma forma.
U stvari, podaci uopšte nemaju smisla.
Na verdade, os dados não faziam sentido algum.
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Deus não existe somente pela lógica a não ser que você acredite no argumento ontológico, e espero que não, porque não é um bom argumento.
Ponuđeni izbori nemaju smisla jer je samo pitanje pogrešno.
As opções não fazem sentido, porque essa é a pergunta errada.
Od izbora u SAD-u i Bregzita, sve mi je očiglednije da te stare razlike između levičara i desničara više nemaju smisla.
Desde a eleição dos EUA e desde o Brexit ficou ainda mais óbvio para mim que essas antigas distinções de esquerda e direita já não fazem mais sentido.
Zatim, tu su oni drugi, koji kažu da su ovi podaci elitistički, možda čak i namešteni; da nemaju smisla i ne odražavaju zaista ono što se dešava u svakodnevnom životu ljudi.
E há outros que dizem que as estatísticas são elitistas, talvez até manipuladas; que elas não fazem sentido e realmente não mostram o que está acontecendo no dia a dia das pessoas.
Potrebno Vam je samo par ljudi (smeh) koji će pogledati pravila, shvatiti da nemaju smisla i shvatiti koliko žele da budu povezani.
Você só precisa de algumas pessoas. (Risadas) que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
Mnogo. Ali kako god da ih postavite, brojevi nemaju smisla.
Mas, não importa como os arranjasse, sabem, os números não faziam sentido.
1.0863130092621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estou sendo influenciado para fazer coisas isso não faz sentido. 